Chinese - Breast Cancer Screening



低收入女性的乳腺癌和宫颈癌筛查

癌症检测计划:EVERY WOMAN COUNTS是加利福尼亚州公共卫生部的癌症检测计划,旨在为加利福尼亚州医疗欠缺的女性提供乳腺癌和宫颈癌的筛查和诊断服务。

Materials are available in many languages.


您有资格获得免费服务吗?如果您是:

  • 40岁或以上的女性,您将有资格进行常规乳腺癌筛查
  • 无论年龄,不论性别,如果有症状,您都有资格获得乳房诊断服务
  • 符合低收入标准
  • 没有或很有限的保险
  • 没有通过Medi-Cal或其他政府资助的计划获得这些服务
  • 住在加利福尼亚

 

乳腺癌的一些警告信号和/或症状包括:

  • 乳房或腋下肿块或肿胀
  • 乳房大小或形状有变化
  • 乳房或乳头的皮肤纹理和颜色发生变化(凹陷,起皱,发红,皮肤鳞屑或增厚)
  • 乳头内陷或回缩
  • 乳头溢液
  • 乳房疼痛

请注意,这些警告信号和/或症状可能在除乳腺癌之外的其他病症中发生。

 

自行注册

电话EVERY WOMAN COUNTS 1(800)511-2300

全天服务

我们说英语,西班牙语,阿拉伯语,亚美尼亚语,柬埔寨语/高棉语,粤语,波斯语,印地语,苗族,日语,韩语,老挝语,普通话,旁遮普语,俄语,他加禄语,泰语和越南语。

该计划适用于在加利福尼亚居住的所有符合上述条件的妇女,包括无身份居民。

致电1(800)511-2300时,系统会提示您选择语言

  • 这是一项自动服务,可帮助您找到附近的机构/医生或诊所,帮您注册成为Every Woman Counts Cancer Detection Program计划中的一员
  • 您需要输入邮政编码
  • 然后,您将获得机构的名单,并在您初次就诊时将您注册到该计划中
  • 您会被询问一些简单的基本问题及姓名,地址,电话号码
  • 诸如您是否曾经做过乳房检查或乳房X线检查等问题,如果有,那么最后一次就诊是什么时候
  • 还有有关乳腺癌的家族病史的问题-如果您的母亲,姐姐,姨妈等,是否有人曾经患过乳腺癌
  • 你是否抽烟
  • 你是否喝酒,如果是,饮酒量如何

 

 

收入情况​:

  • 您是否有工作
  • ​您的家庭月收入是多少
  • 您家里的人口数量

注意:要具备资格,您的家庭收入必须等于或低于联邦贫困线(FPL)(请参见下表) 所有EWC接收者的家庭收入必须等于或低于联邦贫困线(FPL)的200%。贫困水平是通过将家庭总收入(税前)除以依靠该收入生活的人数而得出的。 FPL家庭收入每年会进行调整。 “总收入”是指税前收入加上其他扣除额。

2019 FPL从2019年4月1日生效至2020年3月31日

EWC地区工作人员会提供更多有关乳腺癌和宫颈癌的信息。他们还可以帮助提供相关网站的链接,以及当地的一些最新信息。

区域工作人员负责:

  • 协助患者注册和进一步了解EWC
  • 提供临床支持
  • 代表卫生保健服务部(DHCS)与机构进行沟通

California Health Collaborative
YOU CAN REACH CHC AT:
1970 Broadway, Ste. 670
Oakland, CA 94612

营业时间星期一-星期五,上午8:00-下午5:00

当地联系人:

Spanish: 1(844)496-6366西班牙语:1(844)496-6366
English: 1(510)625-1390英文:1(510)625-1390

网站:healthcollaborative.org/every-woman-counts/

 

开始注册

如果需要注册EVERY WOMAN COUNTS “癌症检测计划”以获取免费筛查服务的帮助,请与以下组织联系:
BACC为所有未参保的男性和女性提供早期发现帮助,例如针对乳房健康问题的筛查和诊断服务。他们同时提供交通服务,帮助医师与患者之间翻译等等。
致电415-584-3444联系

CPMC是非裔美国人乳房健康和姐妹计划的实施者。该计划是为住在旧金山和圣卢克校区的未参加保险的妇女进行免费乳房检查。
通过非裔美国人乳房健康和姐妹计划进行筛查的妇女也将有可能获得之后的免费乳房健康诊断测试和免费治疗。该计划对所有妇女开放,不论其种族背景,并提供翻译服务。
通过致电415-600-6420与推荐人联系

此项癌症导航项目是一项全面的患者导航项目,也服务于需要帮助的癌症患者。该项目还帮助低收入妇女获得免费的癌症筛查服务。
CONTACT Barbara Cicerelli at 628-206-8885 (English英语);
Liz Castillo at 628-206-8884 (Spanish西班牙语);
Jenny Tran at 628-206-8676 (Chinese中文)

Planned Parenthood是当前美国能够提供高质量,低费用的健康保障的领军机构之一,也是美国最大的性教育机构。无论有没有保险,您都可以随时参加Planned parenthood。电话咨询可以听到英语;西班牙文,也可以要求其它语言的翻译。预约就诊时,请告知我们是否需要口译员。
致电415-401-8737联系

唐人街公共卫生中心是旧金山公共卫生部的初级保健诊所,为旧金山所有低收入,移民和无保险居民提供初级保健服务,包括筛查和治疗服务。特定的乳腺癌服务包括乳房健康日和乳房X线检查车,健康教育者服务以及有关乳房自我检查和健康营养的教育。提供翻译服务。
有关更多信息,请致电415-364-7600

 

 

当地机构和资源

 

Shanti’s Margot Murphy Women’s Cancer Program 为癌症患者提供诊断后的各种服务。
https://shanti.org/programs-services/margot-murphy-womens-cancer-program/

Círculode Vida为癌症患者及其拉丁裔亲人(其中大多数是移民,低收入,没有医疗保险者)提供服务,希望能为这些正面临病魔的人减轻压力,也帮助他们了解日益复杂的医疗体系。
http://circulodevida.org/aboutus.php

自2001年以来,乳腺癌应急基金(BCEF)一直是湾区唯一致力于与乳腺癌抗争的低收入男女提供紧急财政援助的组织
https://bcef.org/about-us/bcef-story/

Project Open Hand成立于1985年,是一个非营利性组织,为重病的附近居民和年长者提供爱心饭菜。
https://www.openhand.org/about-us

C.A.R.E.是为在扎克伯格旧金山总医院接受治疗的癌症患者设计的。通过C.A.R.E.该计划使被诊断出患有癌症的人得到教育和支持,并每周获得免费,健康且美味的餐点
http://sfghwellness.org/care/

Rafiki联盟致力于为民众提供健康和保健服务,这些服务包括为艾滋病患者,创伤和心理疾病患者提供的健康教育,运动课程,健康检查,倡导,过渡性住房和病例管理服务以及其他促进健康的活动。
http://ra kicoalition.org/mission/

Zero Breast Cancer 致力于翻译相关科学研究成果和通过一手资料的获得,力求帮助民众降低乳腺癌风险。
https://www.zerobreastcancer.org/

San Francisco Women’s Cancer Network 是一个致力于实现共同目标的组织,即维护重要的安全网计划,从而为癌症妇女提供了连续的高质量,全面,富有同情心的护理。
http://sfwcn.org/sfwcnindex.html

Breast Cancer Action 是帮助所有罹患乳腺癌的女性实现医疗公正性的组织
https://bcaction.org/about/mission-vision-values/

Samoan Community Development Center为社区中的民众提供各种服务,包括乳腺癌外展服务。
http://samoancommunitysf.org/programs/

没有或极其有限保险

如果您没有保险或保险很有限,则以下是低收入保险项目和诊所的列表,您可以直接列表中的任何一家以寻求帮助或协助您参加Medi-Cal或Healthy San Francisco

Medi-Cal 为符合条件的个人提供免费或低成本的健康保险,并提供一系列的健康福利和服务。 Medi-Cal资格主要取决于您的收入。有关Medi-Cal的更多信息或福利,请致电415-558-4700,致电旧金山市和郡服务中心。

Healthy San Francisco 不是保险计划。该计划旨在为无保险的旧金山居民提供医疗服务,并使其负担得起。它由旧金山公共卫生部(DPH)运营。请致电415-615-4555。此电话提供翻译服务。

SFWCN提供有关筛查,诊断,治疗,社会心理支持,免费治疗等服务信息,也包括交通和紧急救援的信息及推荐机构。更多信息请致电:415-347-7788

圣卢克医院(St Luke's)将为那些没有保险的低收入人群提供帮助,帮助其参加Medi-Cal或Family PACT。Family PACT仅用于家庭计划。如果您符合条件,则除了家庭计划以外,您还必须能够怀孕或需要孕期护理。有关更多信息,请致电415-641-2156

旧金山免费诊所为没有健康保险的人提供免费医疗服务。如果您没有保险,则可以享受Medi-Cal。要预约,请致电415-750-9894(上午11点和下午4:30)

MNHC承诺为其患者提供护理和必要的资源。他们的服务语言为西班牙语和英语。也可以为其它语种提供解释。他们欢迎没有保险和低收入的患者,并根据患者的收入和家庭人口按不同收费标准提供负担得起的医疗保健。在MNHC,没有人因无法支付而被拒绝照料。有关更多信息,请致电:415-552-3870

海湾诊所是免费的诊所。如果您是旧金山或圣马特奥郡的居民,但没有医疗保险,也没有Medi-Cal或个人保险,请与他们联系安排会诊,并进一步确定他们如何提供帮助。如果您有健康问题,已经一段时间没有看医生,或者想要进行初级保健,预防保健或健康检查,他们专门的志愿者团队将尽快为您提供服务。预约会诊请致电415-405-0207